He can’t help hurting./
He’s like windows left open/
to both breeze and storm.