It’s weird to learn she/
doesn’t want to be “We”. I/
didn’t know we were.

OR
It’s weird to learn he/
Facebooked that they are “we”. She/
didn’t know they were.