Even when you’re still/
silent, you, still, strike my chords/
and remain my muse.

OR

Even when you are/
silent, you strike my heart’s chords/
and become my muse.