Just before goodbye,/

at long last, I finally/

watched her dance with joy.

Or

… got to see her dance

or

but too late, she finally /

opened up and danced.