Her affectation/
of pronounciation/
effected me/
negatively./
It’s linguistic frustration.