He wondered how it/
would feel to be acknowledged/
as the too-short friend.
OR

He wondered how it/
would feel to be acknowledged/
as the overlooked love.